Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Arabisht - عمار 36 سنة هولاندا _ امستر دام, Катар

Statusi aktual ‎Teksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ArabishtBullgarisht

Kategori Shprehje

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
عمار 36 سنة هولاندا _ امستر دام, Катар
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga djessii
gjuha e tekstit origjinal: Arabisht

عمار 36 سنة هولاندا _ امستر دام, Катар
1 Shkurt 2008 09:11





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

8 Shkurt 2008 10:16

elmota
Numri i postimeve: 744
another bridge:
"Ammar, 36 years, Holland _Amsterdam, Kamap"
Kamap is written in english anyway

CC: tempest

2 Prill 2008 00:27

arcobaleno
Numri i postimeve: 226
Thank you for the bridge again

2 Prill 2008 01:05

casper tavernello
Numri i postimeve: 5057
This bridge was addressed to tempest, not you, arcobaleno.

CC: arcobaleno

2 Prill 2008 22:44

elmota
Numri i postimeve: 744
oh it doesnt matter, as long as it gets picked up

2 Prill 2008 22:50

casper tavernello
Numri i postimeve: 5057
Ok, but don't forget we have a problem here...