Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Arabe - عمار 36 سنة هولاندا _ امستر دام, Катар
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Expression
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
عمار 36 سنة هولاندا _ امستر دام, Катар
Texte à traduire
Proposé par
djessii
Langue de départ: Arabe
عمار 36 سنة هولاندا _ امستر دام, Катар
1 Février 2008 09:11
Derniers messages
Auteur
Message
8 Février 2008 10:16
elmota
Nombre de messages: 744
another bridge:
"Ammar, 36 years, Holland _Amsterdam, Kamap"
Kamap is written in english anyway
CC:
tempest
2 Avril 2008 00:27
arcobaleno
Nombre de messages: 226
Thank you for the bridge again
2 Avril 2008 01:05
casper tavernello
Nombre de messages: 5057
This bridge was addressed to tempest, not you, arcobaleno.
CC:
arcobaleno
2 Avril 2008 22:44
elmota
Nombre de messages: 744
oh it doesnt matter, as long as it gets picked up
2 Avril 2008 22:50
casper tavernello
Nombre de messages: 5057
Ok, but don't forget we have a problem
here...