Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto original - Árabe - عمار 36 سنة هولاندا _ امستر دام, Катар
Estado actual
Texto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Expresión
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
عمار 36 سنة هولاندا _ امستر دام, Катар
Texto a traducir
Propuesto por
djessii
Idioma de origen: Árabe
عمار 36 سنة هولاندا _ امستر دام, Катар
1 Febrero 2008 09:11
Último mensaje
Autor
Mensaje
8 Febrero 2008 10:16
elmota
Cantidad de envíos: 744
another bridge:
"Ammar, 36 years, Holland _Amsterdam, Kamap"
Kamap is written in english anyway
CC:
tempest
2 Abril 2008 00:27
arcobaleno
Cantidad de envíos: 226
Thank you for the bridge again
2 Abril 2008 01:05
casper tavernello
Cantidad de envíos: 5057
This bridge was addressed to tempest, not you, arcobaleno.
CC:
arcobaleno
2 Abril 2008 22:44
elmota
Cantidad de envíos: 744
oh it doesnt matter, as long as it gets picked up
2 Abril 2008 22:50
casper tavernello
Cantidad de envíos: 5057
Ok, but don't forget we have a problem
here...