Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎
•‎Prevod web stranice
•‎Traži


▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
▪▪‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Arapski - عمار 36 سنة هولاندا _ امستر دام, Катар

Trenutni status ‎Original tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ArapskiBugarski

Kategorija Izraz

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
عمار 36 سنة هولاندا _ امستر دام, Катар
Tekst za prevesti
Podnet od djessii
Izvorni jezik: Arapski

عمار 36 سنة هولاندا _ امستر دام, Катар
1 Februar 2008 09:11





Poslednja poruka

Autor
Poruka

8 Februar 2008 10:16

elmota
Broj poruka: 744
another bridge:
"Ammar, 36 years, Holland _Amsterdam, Kamap"
Kamap is written in english anyway

CC: tempest

2 April 2008 00:27

arcobaleno
Broj poruka: 226
Thank you for the bridge again

2 April 2008 01:05

casper tavernello
Broj poruka: 5057
This bridge was addressed to tempest, not you, arcobaleno.

CC: arcobaleno

2 April 2008 22:44

elmota
Broj poruka: 744
oh it doesnt matter, as long as it gets picked up

2 April 2008 22:50

casper tavernello
Broj poruka: 5057
Ok, but don't forget we have a problem here...