Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Hebraisht - think outside the box

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtPortugjeze brazilianeHebraisht

Kategori Shprehje - Kulturë

Titull
think outside the box
Tekst
Prezantuar nga cioak
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

think outside the box

Titull
חשוב מחוץ לקופסה
Përkthime
Hebraisht

Perkthyer nga beky4kr
Përkthe në: Hebraisht

חשוב מחוץ לקופסה
Vërejtje rreth përkthimit
The above is for male.
For female use:
חשבי מחוץ לקופסה
U vleresua ose u publikua se fundi nga milkman - 31 Mars 2008 20:12





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

13 Mars 2008 18:58

milkman
Numri i postimeve: 773
cioak, would you like a literal translation of the phrase, or a phrase with a parallel meaning that is actually used in Hebrew but don't use any "box" in it?