Tercüme - İngilizce-İbranice - think outside the box

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Anlatım / Ifade - Kultur

Başlık	think outside the box
Metin Öneri cioak	Kaynak dil: İngilizce think outside the box

Başlık	×—×©×•×‘ ×ž×—×•×¥ ×œ×§×•×¤×¡×”
Tercüme İbranice Çeviri beky4kr	Hedef dil: İbranice ×—×©×•×‘ ×ž×—×•×¥ ×œ×§×•×¤×¡×”
Çeviriyle ilgili açıklamalar	The above is for male. For female use: ×—×©×‘×™ ×ž×—×•×¥ ×œ×§×•×¤×¡×”

En son milkman tarafından onaylandı - 31 Mart 2008 20:12

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		13 Mart 2008 18:58
	milkman Mesaj Sayısı: 773	cioak, would you like a literal translation of the phrase, or a phrase with a parallel meaning that is actually used in Hebrew but don't use any "box" in it?