Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Hebreu - think outside the box

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsPortuguès brasilerHebreu

Categoria Expressió - Cultura

Títol
think outside the box
Text
Enviat per cioak
Idioma orígen: Anglès

think outside the box

Títol
חשוב מחוץ לקופסה
Traducció
Hebreu

Traduït per beky4kr
Idioma destí: Hebreu

חשוב מחוץ לקופסה
Notes sobre la traducció
The above is for male.
For female use:
חשבי מחוץ לקופסה
Darrera validació o edició per milkman - 31 Març 2008 20:12





Darrer missatge

Autor
Missatge

13 Març 2008 18:58

milkman
Nombre de missatges: 773
cioak, would you like a literal translation of the phrase, or a phrase with a parallel meaning that is actually used in Hebrew but don't use any "box" in it?