Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Ebraicã - think outside the box

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăPortugheză brazilianăEbraicã

Categorie Expresie - Cultură

Titlu
think outside the box
Text
Înscris de cioak
Limba sursă: Engleză

think outside the box

Titlu
חשוב מחוץ לקופסה
Traducerea
Ebraicã

Tradus de beky4kr
Limba ţintă: Ebraicã

חשוב מחוץ לקופסה
Observaţii despre traducere
The above is for male.
For female use:
חשבי מחוץ לקופסה
Validat sau editat ultima dată de către milkman - 31 Martie 2008 20:12





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

13 Martie 2008 18:58

milkman
Numărul mesajelor scrise: 773
cioak, would you like a literal translation of the phrase, or a phrase with a parallel meaning that is actually used in Hebrew but don't use any "box" in it?