Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Spanjisht-Italisht - Gracias por estos 10 meses de felicidad..que no...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Spanjisht

Italisht

Kategori Letra / Imejla

Titull	Gracias por estos 10 meses de felicidad..que no...
Tekst Prezantuar nga micheleti	gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht Gracias por hacerme la mujer mas feliz del mundo y por apoyarme justo en este momento que tanto te necesito.. se acerca para mi un dia muy importante y se que me haras disfrutar al maximo.. te amo cosita bella

Titull	Grazie per questi 10 mesi di felicitÃ ...
Përkthime Italisht Perkthyer nga italo07	Përkthe në: Italisht Grazie per rendermi la donna piÃ¹ felice del mondo e per starmi vicino proprio in questo momento in cui ho cosÃ¬ bisogno di te. Si avvicina per me un giorno molto importante e so che me lo farai godere al massimo.. ti amo cosina bella
Vërejtje rreth përkthimit	edited

U vleresua ose u publikua se fundi nga ali84 - 15 Prill 2008 20:55

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		15 Prill 2008 17:41
	ali84 Numri i postimeve: 427	Ciao Italo Un piccolo suggerimento per rendere il testo piÃ¹ scorrevole: "Grazie per rendermi la donna piÃ¹ felice del mondo e per starmi vicino proprio in questo momento in cui ho cosÃ¬ bisogno di te"
		15 Prill 2008 17:44
	italo07 Numri i postimeve: 1474	Ho modificato mia traduzione