Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - إسبانيّ -إيطاليّ - Gracias por estos 10 meses de felicidad..que no...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

إسبانيّ

إيطاليّ

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان	Gracias por estos 10 meses de felicidad..que no...
نص إقترحت من طرف micheleti	لغة مصدر: إسبانيّ Gracias por hacerme la mujer mas feliz del mundo y por apoyarme justo en este momento que tanto te necesito.. se acerca para mi un dia muy importante y se que me haras disfrutar al maximo.. te amo cosita bella

عنوان	Grazie per questi 10 mesi di felicitÃ ...
ترجمة إيطاليّ ترجمت من طرف italo07	لغة الهدف: إيطاليّ Grazie per rendermi la donna piÃ¹ felice del mondo e per starmi vicino proprio in questo momento in cui ho cosÃ¬ bisogno di te. Si avvicina per me un giorno molto importante e so che me lo farai godere al massimo.. ti amo cosina bella
ملاحظات حول الترجمة	edited

آخر تصديق أو تحرير من طرف ali84 - 15 أفريل 2008 20:55

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		15 أفريل 2008 17:41
	ali84 عدد الرسائل: 427	Ciao Italo Un piccolo suggerimento per rendere il testo piÃ¹ scorrevole: "Grazie per rendermi la donna piÃ¹ felice del mondo e per starmi vicino proprio in questo momento in cui ho cosÃ¬ bisogno di te"
		15 أفريل 2008 17:44
	italo07 عدد الرسائل: 1474	Ho modificato mia traduzione