Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Іспанська-Італійська - Gracias por estos 10 meses de felicidad..que no...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Іспанська

Італійська

Категорія Лист / Email

Заголовок	Gracias por estos 10 meses de felicidad..que no...
Текст Публікацію зроблено micheleti	Мова оригіналу: Іспанська Gracias por hacerme la mujer mas feliz del mundo y por apoyarme justo en este momento que tanto te necesito.. se acerca para mi un dia muy importante y se que me haras disfrutar al maximo.. te amo cosita bella

Заголовок	Grazie per questi 10 mesi di felicitÃ ...
Переклад Італійська Переклад зроблено italo07	Мова, якою перекладати: Італійська Grazie per rendermi la donna piÃ¹ felice del mondo e per starmi vicino proprio in questo momento in cui ho cosÃ¬ bisogno di te. Si avvicina per me un giorno molto importante e so che me lo farai godere al massimo.. ti amo cosina bella
Пояснення стосовно перекладу	edited

Затверджено ali84 - 15 Квітня 2008 20:55

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		15 Квітня 2008 17:41
	ali84 Кількість повідомлень: 427	Ciao Italo Un piccolo suggerimento per rendere il testo piÃ¹ scorrevole: "Grazie per rendermi la donna piÃ¹ felice del mondo e per starmi vicino proprio in questo momento in cui ho cosÃ¬ bisogno di te"
		15 Квітня 2008 17:44
	italo07 Кількість повідомлень: 1474	Ho modificato mia traduzione