Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ισπανικά-Ιταλικά - Gracias por estos 10 meses de felicidad..que no...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ισπανικά

Ιταλικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail

τίτλος	Gracias por estos 10 meses de felicidad..que no...
Κείμενο Υποβλήθηκε από micheleti	Γλώσσα πηγής: Ισπανικά Gracias por hacerme la mujer mas feliz del mundo y por apoyarme justo en este momento que tanto te necesito.. se acerca para mi un dia muy importante y se que me haras disfrutar al maximo.. te amo cosita bella

τίτλος	Grazie per questi 10 mesi di felicitÃ ...
Μετάφραση Ιταλικά Μεταφράστηκε από italo07	Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά Grazie per rendermi la donna piÃ¹ felice del mondo e per starmi vicino proprio in questo momento in cui ho cosÃ¬ bisogno di te. Si avvicina per me un giorno molto importante e so che me lo farai godere al massimo.. ti amo cosina bella
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	edited

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ali84 - 15 Απρίλιος 2008 20:55

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		15 Απρίλιος 2008 17:41
	ali84 Αριθμός μηνυμάτων: 427	Ciao Italo Un piccolo suggerimento per rendere il testo piÃ¹ scorrevole: "Grazie per rendermi la donna piÃ¹ felice del mondo e per starmi vicino proprio in questo momento in cui ho cosÃ¬ bisogno di te"
		15 Απρίλιος 2008 17:44
	italo07 Αριθμός μηνυμάτων: 1474	Ho modificato mia traduzione