Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Turqisht - Dead meat

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Turqisht

Kategori Këngë - Arte / Krijime / Imagjinatë

Titull	Dead meat
Tekst Prezantuar nga amelie	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Dead meat, Don't you know you're dead meat? You just messed with the wrong team Better not try and fall asleep now. You better run out of here I'll close my eyes and count to ten and then I'll come find you.

Titull	Ã–lÃ¼ Et
Përkthime Turqisht Perkthyer nga merdogan	Përkthe në: Turqisht SayÄ±n Ã–lÃ¼ Et, Ã–lÃ¼ bir et olduÄŸunu bilmiyor musun? Sadece yanlÄ±ÅŸ bir ekiple karavanaya karÄ±ÅŸtÄ±rÄ±ldÄ±n Ä°yisi mi uÄŸraÅŸma, ÅŸimdi uykuya dal. En iyisi mi buradan kaÃ§. GÃ¶zlerimi kapatacaÄŸÄ±m ve onâ€™a kadar sayacaÄŸÄ±m Ve daha sonra seni bulmak iÃ§in geleceÄŸim.

U vleresua ose u publikua se fundi nga serba - 24 Prill 2008 10:56

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		22 Prill 2008 15:06
	cesur_civciv Numri i postimeve: 268	Merhaba merdogan bey, "dead meat"in anlamÄ± "eÅŸek", "Ã¶kÃ¼z", "geri zekalÄ±" gibi oluyor. Ama tam nasÄ±l nÃ¼ansÄ±na gelmesi ise Ä°ngilizce native speakerden Ã¶ÄŸrenirsiniz.