Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - Dead meat

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Catégorie Chanson - Arts / Création / Imagination

Titre	Dead meat
Texte Proposé par amelie	Langue de départ: Anglais Dead meat, Don't you know you're dead meat? You just messed with the wrong team Better not try and fall asleep now. You better run out of here I'll close my eyes and count to ten and then I'll come find you.

Titre	Ã–lÃ¼ Et
Traduction Turc Traduit par merdogan	Langue d'arrivée: Turc SayÄ±n Ã–lÃ¼ Et, Ã–lÃ¼ bir et olduÄŸunu bilmiyor musun? Sadece yanlÄ±ÅŸ bir ekiple karavanaya karÄ±ÅŸtÄ±rÄ±ldÄ±n Ä°yisi mi uÄŸraÅŸma, ÅŸimdi uykuya dal. En iyisi mi buradan kaÃ§. GÃ¶zlerimi kapatacaÄŸÄ±m ve onâ€™a kadar sayacaÄŸÄ±m Ve daha sonra seni bulmak iÃ§in geleceÄŸim.

Dernière édition ou validation par serba - 24 Avril 2008 10:56

Derniers messages

	Auteur	Message
		22 Avril 2008 15:06
	cesur_civciv Nombre de messages: 268	Merhaba merdogan bey, "dead meat"in anlamÄ± "eÅŸek", "Ã¶kÃ¼z", "geri zekalÄ±" gibi oluyor. Ama tam nasÄ±l nÃ¼ansÄ±na gelmesi ise Ä°ngilizce native speakerden Ã¶ÄŸrenirsiniz.