Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Turco - Dead meat

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Turco

Categoria Música - Arte / Criação / Imaginação

Título	Dead meat
Texto Enviado por amelie	Idioma de origem: Inglês Dead meat, Don't you know you're dead meat? You just messed with the wrong team Better not try and fall asleep now. You better run out of here I'll close my eyes and count to ten and then I'll come find you.

Título	Ã–lÃ¼ Et
Tradução Turco Traduzido por merdogan	Idioma alvo: Turco SayÄ±n Ã–lÃ¼ Et, Ã–lÃ¼ bir et olduÄŸunu bilmiyor musun? Sadece yanlÄ±ÅŸ bir ekiple karavanaya karÄ±ÅŸtÄ±rÄ±ldÄ±n Ä°yisi mi uÄŸraÅŸma, ÅŸimdi uykuya dal. En iyisi mi buradan kaÃ§. GÃ¶zlerimi kapatacaÄŸÄ±m ve onâ€™a kadar sayacaÄŸÄ±m Ve daha sonra seni bulmak iÃ§in geleceÄŸim.

Último validado ou editado por serba - 24 Abril 2008 10:56

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		22 Abril 2008 15:06
	cesur_civciv Número de Mensagens: 268	Merhaba merdogan bey, "dead meat"in anlamÄ± "eÅŸek", "Ã¶kÃ¼z", "geri zekalÄ±" gibi oluyor. Ama tam nasÄ±l nÃ¼ansÄ±na gelmesi ise Ä°ngilizce native speakerden Ã¶ÄŸrenirsiniz.