Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Serbisht - I'm sorry that I didn't send you any text...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtSerbisht

Kategori Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
I'm sorry that I didn't send you any text...
Tekst
Prezantuar nga zeezee
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

I'm sorry that I didn't send you any text messages yesterday.
Vërejtje rreth përkthimit
<edit> "dend" with "send" (in the title)</edit> (07/03/francky]

Titull
Žao mi je .
Përkthime
Serbisht

Perkthyer nga imogilnitskaya
Përkthe në: Serbisht

Žao mi je što ti nisam poslala ni jednu poruku juče.
Vërejtje rreth përkthimit
It`s possible to say "nisam ti poslao...". I don`t know was that a woman or a man...
U vleresua ose u publikua se fundi nga Cinderella - 3 Korrik 2008 10:58





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

3 Korrik 2008 10:58

Cinderella
Numri i postimeve: 773
Molim te da povedeš malo više računa o gramatici prilikom prevoda.