Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Σερβικά - I'm sorry that I didn't send you any text...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΣερβικά

Κατηγορία Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
I'm sorry that I didn't send you any text...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από zeezee
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

I'm sorry that I didn't send you any text messages yesterday.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
<edit> "dend" with "send" (in the title)</edit> (07/03/francky]

τίτλος
Žao mi je .
Μετάφραση
Σερβικά

Μεταφράστηκε από imogilnitskaya
Γλώσσα προορισμού: Σερβικά

Žao mi je što ti nisam poslala ni jednu poruku juče.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
It`s possible to say "nisam ti poslao...". I don`t know was that a woman or a man...
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Cinderella - 3 Ιούλιος 2008 10:58





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

3 Ιούλιος 2008 10:58

Cinderella
Αριθμός μηνυμάτων: 773
Molim te da povedeš malo više računa o gramatici prilikom prevoda.