Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Serba - I'm sorry that I didn't send you any text...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaSerba

Kategorio Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
I'm sorry that I didn't send you any text...
Teksto
Submetigx per zeezee
Font-lingvo: Angla

I'm sorry that I didn't send you any text messages yesterday.
Rimarkoj pri la traduko
<edit> "dend" with "send" (in the title)</edit> (07/03/francky]

Titolo
Žao mi je .
Traduko
Serba

Tradukita per imogilnitskaya
Cel-lingvo: Serba

Žao mi je što ti nisam poslala ni jednu poruku juče.
Rimarkoj pri la traduko
It`s possible to say "nisam ti poslao...". I don`t know was that a woman or a man...
Laste validigita aŭ redaktita de Cinderella - 3 Julio 2008 10:58





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

3 Julio 2008 10:58

Cinderella
Nombro da afiŝoj: 773
Molim te da povedeš malo više računa o gramatici prilikom prevoda.