Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Sârbă - I'm sorry that I didn't send you any text...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăSârbă

Categorie Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
I'm sorry that I didn't send you any text...
Text
Înscris de zeezee
Limba sursă: Engleză

I'm sorry that I didn't send you any text messages yesterday.
Observaţii despre traducere
<edit> "dend" with "send" (in the title)</edit> (07/03/francky]

Titlu
Žao mi je .
Traducerea
Sârbă

Tradus de imogilnitskaya
Limba ţintă: Sârbă

Žao mi je što ti nisam poslala ni jednu poruku juče.
Observaţii despre traducere
It`s possible to say "nisam ti poslao...". I don`t know was that a woman or a man...
Validat sau editat ultima dată de către Cinderella - 3 Iulie 2008 10:58





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

3 Iulie 2008 10:58

Cinderella
Numărul mesajelor scrise: 773
Molim te da povedeš malo više računa o gramatici prilikom prevoda.