Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-סרבית - I'm sorry that I didn't send you any text...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתסרבית

קטגוריה חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
I'm sorry that I didn't send you any text...
טקסט
נשלח על ידי zeezee
שפת המקור: אנגלית

I'm sorry that I didn't send you any text messages yesterday.
הערות לגבי התרגום
<edit> "dend" with "send" (in the title)</edit> (07/03/francky]

שם
Žao mi je .
תרגום
סרבית

תורגם על ידי imogilnitskaya
שפת המטרה: סרבית

Žao mi je što ti nisam poslala ni jednu poruku juče.
הערות לגבי התרגום
It`s possible to say "nisam ti poslao...". I don`t know was that a woman or a man...
אושר לאחרונה ע"י Cinderella - 3 יולי 2008 10:58





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

3 יולי 2008 10:58

Cinderella
מספר הודעות: 773
Molim te da povedeš malo više računa o gramatici prilikom prevoda.