Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Сербский - I'm sorry that I didn't send you any text...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийСербский

Категория Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
I'm sorry that I didn't send you any text...
Tекст
Добавлено zeezee
Язык, с которого нужно перевести: Английский

I'm sorry that I didn't send you any text messages yesterday.
Комментарии для переводчика
<edit> "dend" with "send" (in the title)</edit> (07/03/francky]

Статус
Žao mi je .
Перевод
Сербский

Перевод сделан imogilnitskaya
Язык, на который нужно перевести: Сербский

Žao mi je što ti nisam poslala ni jednu poruku juče.
Комментарии для переводчика
It`s possible to say "nisam ti poslao...". I don`t know was that a woman or a man...
Последнее изменение было внесено пользователем Cinderella - 3 Июль 2008 10:58





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

3 Июль 2008 10:58

Cinderella
Кол-во сообщений: 773
Molim te da povedeš malo više računa o gramatici prilikom prevoda.