Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Rusisht - sen hic denizin dibinde yemyesil ormanlari gordun...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtRusishtPersishtja

Kategori Gjuha e folur - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
sen hic denizin dibinde yemyesil ormanlari gordun...
Tekst
Prezantuar nga karafatma
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

sen hic denizin dibinde yemyesil ormanlari gordun mu? imkansiz deme cunku ben senin gozlerine bakinca olulerin bile sahit olmadigi cenneti gordum

Titull
Чтоб увидеть рай не обязательно умереть!
Përkthime
Rusisht

Perkthyer nga Юся
Përkthe në: Rusisht

Видела ли ты когда-нибудь лазурно-зелёный лес на океанском дне? Думаешь это невозможно? Но когда я смотрю в твои глаза, я понимаю, что чтоб увидеть рай не обязательно умирать.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Garret - 10 Korrik 2008 12:56