Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Turski-Ruski - sen hic denizin dibinde yemyesil ormanlari gordun...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiEngleskiRuskiPersijski jezik

Kategorija Kolokvijalan - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
sen hic denizin dibinde yemyesil ormanlari gordun...
Tekst
Podnet od karafatma
Izvorni jezik: Turski

sen hic denizin dibinde yemyesil ormanlari gordun mu? imkansiz deme cunku ben senin gozlerine bakinca olulerin bile sahit olmadigi cenneti gordum

Natpis
Чтоб увидеть рай не обязательно умереть!
Prevod
Ruski

Preveo Юся
Željeni jezik: Ruski

Видела ли ты когда-нибудь лазурно-зелёный лес на океанском дне? Думаешь это невозможно? Но когда я смотрю в твои глаза, я понимаю, что чтоб увидеть рай не обязательно умирать.
Poslednja provera i obrada od Garret - 10 Juli 2008 12:56