Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Rusa - sen hic denizin dibinde yemyesil ormanlari gordun...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAnglaRusaPersa lingvo

Kategorio Familiara - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
sen hic denizin dibinde yemyesil ormanlari gordun...
Teksto
Submetigx per karafatma
Font-lingvo: Turka

sen hic denizin dibinde yemyesil ormanlari gordun mu? imkansiz deme cunku ben senin gozlerine bakinca olulerin bile sahit olmadigi cenneti gordum

Titolo
Чтоб увидеть рай не обязательно умереть!
Traduko
Rusa

Tradukita per Юся
Cel-lingvo: Rusa

Видела ли ты когда-нибудь лазурно-зелёный лес на океанском дне? Думаешь это невозможно? Но когда я смотрю в твои глаза, я понимаю, что чтоб увидеть рай не обязательно умирать.
Laste validigita aŭ redaktita de Garret - 10 Julio 2008 12:56