Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Arabisht-Turqisht - عندما انظر الى عينيك ارى فيهما نظرة الحب Ùˆ الحنان...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ArabishtTurqisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
عندما انظر الى عينيك ارى فيهما نظرة الحب و الحنان...
Tekst
Prezantuar nga mrlove
gjuha e tekstit origjinal: Arabisht

عندما انظر الى عينيك ارى فيهما نظرة الحب و الحنان و انا استطيع فعل اى شىء من اجل ان ابين اليكى مدى حبى اليكى و خوفى عليكى يا اغلى من روحى و عمرى

Titull
Ey hayatımdan...
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga azra zehra
Përkthe në: Turqisht

Ey hayatımdan ve canımdan daha değerli olan sen,
Ne zaman gözlerine baksam orada sevgi ve şefkat görüyorum. Seni ne kadar sevdiğimi ve senin için ne kadar endişelendiğimi göstermek için herşeyi yaparım.
U vleresua ose u publikua se fundi nga handyy - 12 Shtator 2008 16:05





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

7 Shtator 2008 21:17

talebe
Numri i postimeve: 69
Ey hayatımdan ve canımdan daha değerli olan sen.Ne zaman gözlerine baksam orada sevgi ve şefkat görüyorum.
seni ne kadar sevdiğimi göstermek ve senin için ne kadar endişelendiğimi göstermek için herşeyi yaparım.