Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Арабский-Турецкий - عندما انظر الى عينيك ارى فيهما نظرة الحب Ùˆ الحنان...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АрабскийТурецкий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
عندما انظر الى عينيك ارى فيهما نظرة الحب و الحنان...
Tекст
Добавлено mrlove
Язык, с которого нужно перевести: Арабский

عندما انظر الى عينيك ارى فيهما نظرة الحب و الحنان و انا استطيع فعل اى شىء من اجل ان ابين اليكى مدى حبى اليكى و خوفى عليكى يا اغلى من روحى و عمرى

Статус
Ey hayatımdan...
Перевод
Турецкий

Перевод сделан azra zehra
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Ey hayatımdan ve canımdan daha değerli olan sen,
Ne zaman gözlerine baksam orada sevgi ve şefkat görüyorum. Seni ne kadar sevdiğimi ve senin için ne kadar endişelendiğimi göstermek için herşeyi yaparım.
Последнее изменение было внесено пользователем handyy - 12 Сентябрь 2008 16:05





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

7 Сентябрь 2008 21:17

talebe
Кол-во сообщений: 69
Ey hayatımdan ve canımdan daha değerli olan sen.Ne zaman gözlerine baksam orada sevgi ve şefkat görüyorum.
seni ne kadar sevdiğimi göstermek ve senin için ne kadar endişelendiğimi göstermek için herşeyi yaparım.