Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Arabisch-Turks - عندما انظر الى عينيك ارى فيهما نظرة الحب و الحنان...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ArabischTurks

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
عندما انظر الى عينيك ارى فيهما نظرة الحب و الحنان...
Tekst
Opgestuurd door mrlove
Uitgangs-taal: Arabisch

عندما انظر الى عينيك ارى فيهما نظرة الحب و الحنان و انا استطيع فعل اى شىء من اجل ان ابين اليكى مدى حبى اليكى و خوفى عليكى يا اغلى من روحى و عمرى

Titel
Ey hayatımdan...
Vertaling
Turks

Vertaald door azra zehra
Doel-taal: Turks

Ey hayatımdan ve canımdan daha değerli olan sen,
Ne zaman gözlerine baksam orada sevgi ve şefkat görüyorum. Seni ne kadar sevdiğimi ve senin için ne kadar endişelendiğimi göstermek için herşeyi yaparım.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door handyy - 12 september 2008 16:05





Laatste bericht

Auteur
Bericht

7 september 2008 21:17

talebe
Aantal berichten: 69
Ey hayatımdan ve canımdan daha değerli olan sen.Ne zaman gözlerine baksam orada sevgi ve şefkat görüyorum.
seni ne kadar sevdiğimi göstermek ve senin için ne kadar endişelendiğimi göstermek için herşeyi yaparım.