Përkthime - Frengjisht-Anglisht - L'enfer c'est les autres

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Fjali

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	L'enfer c'est les autres
Tekst Prezantuar nga sparrowleg	gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht L'enfer c'est les autres

Titull	Hell is other people
Përkthime Anglisht Perkthyer nga Diego_Kovags	Përkthe në: Anglisht Hell is other people

U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591

- 1 Gusht 2008 10:41

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		1 Gusht 2008 04:51
	Shaneeae Numri i postimeve: 55	It sounds odd, and the meaning is unclear. I did a quick search for the phrase and found a better translation: "Hell is other people."
		1 Gusht 2008 05:42
	IanMegill2 Numri i postimeve: 1671	Hell is other people. (It's the way it's always translated, from Sartre's play Huis Clos/No Exit)