Tercüme - Fransızca-İngilizce - L'enfer c'est les autres

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	L'enfer c'est les autres
Metin Öneri sparrowleg	Kaynak dil: Fransızca L'enfer c'est les autres

Başlık	Hell is other people
Tercüme İngilizce Çeviri Diego_Kovags	Hedef dil: İngilizce Hell is other people

tarafından onaylandı - 1 Ağustos 2008 10:41

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		1 Ağustos 2008 04:51
	Shaneeae Mesaj Sayısı: 55	It sounds odd, and the meaning is unclear. I did a quick search for the phrase and found a better translation: "Hell is other people."
		1 Ağustos 2008 05:42
	IanMegill2 Mesaj Sayısı: 1671	Hell is other people. (It's the way it's always translated, from Sartre's play Huis Clos/No Exit)