Μετάφραση - Γαλλικά-Αγγλικά - L'enfer c'est les autres

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	L'enfer c'est les autres
Κείμενο Υποβλήθηκε από sparrowleg	Γλώσσα πηγής: Γαλλικά L'enfer c'est les autres

τίτλος	Hell is other people
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από Diego_Kovags	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Hell is other people

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 1 Αύγουστος 2008 10:41

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		1 Αύγουστος 2008 04:51
	Shaneeae Αριθμός μηνυμάτων: 55	It sounds odd, and the meaning is unclear. I did a quick search for the phrase and found a better translation: "Hell is other people."
		1 Αύγουστος 2008 05:42
	IanMegill2 Αριθμός μηνυμάτων: 1671	Hell is other people. (It's the way it's always translated, from Sartre's play Huis Clos/No Exit)