번역 - 프랑스어-영어 - L'enfer c'est les autres

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	L'enfer c'est les autres
본문 sparrowleg에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 L'enfer c'est les autres

제목	Hell is other people
번역 영어 Diego_Kovags에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Hell is other people

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 8월 1일 10:41

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 8월 1일 04:51
	Shaneeae 게시물 갯수: 55	It sounds odd, and the meaning is unclear. I did a quick search for the phrase and found a better translation: "Hell is other people."
		2008년 8월 1일 05:42
	IanMegill2 게시물 갯수: 1671	Hell is other people. (It's the way it's always translated, from Sartre's play Huis Clos/No Exit)