翻译 - 法语-英语 - L'enfer c'est les autres

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区句子

本翻译"仅需意译"。

标题	L'enfer c'est les autres
正文提交 sparrowleg	源语言: 法语 L'enfer c'est les autres

标题	Hell is other people
翻译英语翻译 Diego_Kovags	目的语言: 英语 Hell is other people

认可或编辑 - 2008年八月 1日 10:41

最近发帖

	作者	帖子
		2008年八月 1日 04:51
	Shaneeae 文章总计: 55	It sounds odd, and the meaning is unclear. I did a quick search for the phrase and found a better translation: "Hell is other people."
		2008年八月 1日 05:42
	IanMegill2 文章总计: 1671	Hell is other people. (It's the way it's always translated, from Sartre's play Huis Clos/No Exit)