Vertaling - Frans-Engels - L'enfer c'est les autres

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Zin

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	L'enfer c'est les autres
Tekst Opgestuurd door sparrowleg	Uitgangs-taal: Frans L'enfer c'est les autres

Titel	Hell is other people
Vertaling Engels Vertaald door Diego_Kovags	Doel-taal: Engels Hell is other people

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 1 augustus 2008 10:41

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		1 augustus 2008 04:51
	Shaneeae Aantal berichten: 55	It sounds odd, and the meaning is unclear. I did a quick search for the phrase and found a better translation: "Hell is other people."
		1 augustus 2008 05:42
	IanMegill2 Aantal berichten: 1671	Hell is other people. (It's the way it's always translated, from Sartre's play Huis Clos/No Exit)