Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Persishtja-Suedisht - عشق افسانه نيست آنكه عشق آفريد ديوانه نيست

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: PersishtjaSuedisht

Kategori Poezi - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
عشق افسانه نيست آنكه عشق آفريد ديوانه نيست
Tekst
Prezantuar nga javad01
gjuha e tekstit origjinal: Persishtja

عشق افسانه نيست آنكه عشق آفريد ديوانه نيست
عشق آن نيست كه در كنارش باشي عشق آن است كه به يادش باشي

Titull
Kärlek är inte en saga, den som har skapat kärlek är inte dum
Përkthime
Suedisht

Perkthyer nga katayonm
Përkthe në: Suedisht

Kärlek är inte en saga, kärlek är inte skapat av misstag.

Du behöver inte vara nära den som du är kär i, kärleken ska finnas i dina tankar.
U vleresua ose u publikua se fundi nga pias - 30 Janar 2009 19:13