Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Farsça-İsveççe - عشق افسانه نيست آنكه عشق آفريد ديوانه نيست

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Farsçaİsveççe

Kategori Şiir - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
عشق افسانه نيست آنكه عشق آفريد ديوانه نيست
Metin
Öneri javad01
Kaynak dil: Farsça

عشق افسانه نيست آنكه عشق آفريد ديوانه نيست
عشق آن نيست كه در كنارش باشي عشق آن است كه به يادش باشي

Başlık
Kärlek är inte en saga, den som har skapat kärlek är inte dum
Tercüme
İsveççe

Çeviri katayonm
Hedef dil: İsveççe

Kärlek är inte en saga, kärlek är inte skapat av misstag.

Du behöver inte vara nära den som du är kär i, kärleken ska finnas i dina tankar.
En son pias tarafından onaylandı - 30 Ocak 2009 19:13