Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Língua persa-Sueco - عشق افسانه نيست آنكه عشق آفريد ديوانه نيست

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: Língua persaSueco

Categoria Poesia - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
عشق افسانه نيست آنكه عشق آفريد ديوانه نيست
Texto
Enviado por javad01
Língua de origem: Língua persa

عشق افسانه نيست آنكه عشق آفريد ديوانه نيست
عشق آن نيست كه در كنارش باشي عشق آن است كه به يادش باشي

Título
Kärlek är inte en saga, den som har skapat kärlek är inte dum
Tradução
Sueco

Traduzido por katayonm
Língua alvo: Sueco

Kärlek är inte en saga, kärlek är inte skapat av misstag.

Du behöver inte vara nära den som du är kär i, kärleken ska finnas i dina tankar.
Última validação ou edição por pias - 30 Janeiro 2009 19:13