Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Персийски език-Swedish - عشق افسانه نيست آنكه عشق آفريد ديوانه نيست

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Персийски езикSwedish

Категория Поезия - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
عشق افسانه نيست آنكه عشق آفريد ديوانه نيست
Текст
Предоставено от javad01
Език, от който се превежда: Персийски език

عشق افسانه نيست آنكه عشق آفريد ديوانه نيست
عشق آن نيست كه در كنارش باشي عشق آن است كه به يادش باشي

Заглавие
Kärlek är inte en saga, den som har skapat kärlek är inte dum
Превод
Swedish

Преведено от katayonm
Желан език: Swedish

Kärlek är inte en saga, kärlek är inte skapat av misstag.

Du behöver inte vara nära den som du är kär i, kärleken ska finnas i dina tankar.
За последен път се одобри от pias - 30 Януари 2009 19:13