Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 波斯語-瑞典语 - عشق افسانه نيست آنكه عشق آفريد ديوانه نيست

当前状态翻译
本文可用以下语言: 波斯語瑞典语

讨论区 诗歌 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
عشق افسانه نيست آنكه عشق آفريد ديوانه نيست
正文
提交 javad01
源语言: 波斯語

عشق افسانه نيست آنكه عشق آفريد ديوانه نيست
عشق آن نيست كه در كنارش باشي عشق آن است كه به يادش باشي

标题
Kärlek är inte en saga, den som har skapat kärlek är inte dum
翻译
瑞典语

翻译 katayonm
目的语言: 瑞典语

Kärlek är inte en saga, kärlek är inte skapat av misstag.

Du behöver inte vara nära den som du är kär i, kärleken ska finnas i dina tankar.
pias认可或编辑 - 2009年 一月 30日 19:13