Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Περσική γλώσσα-Σουηδικά - عشق افسانه نيست آنكه عشق آفريد ديوانه نيست

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Περσική γλώσσαΣουηδικά

Κατηγορία Ποίηση - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
عشق افسانه نيست آنكه عشق آفريد ديوانه نيست
Κείμενο
Υποβλήθηκε από javad01
Γλώσσα πηγής: Περσική γλώσσα

عشق افسانه نيست آنكه عشق آفريد ديوانه نيست
عشق آن نيست كه در كنارش باشي عشق آن است كه به يادش باشي

τίτλος
Kärlek är inte en saga, den som har skapat kärlek är inte dum
Μετάφραση
Σουηδικά

Μεταφράστηκε από katayonm
Γλώσσα προορισμού: Σουηδικά

Kärlek är inte en saga, kärlek är inte skapat av misstag.

Du behöver inte vara nära den som du är kär i, kärleken ska finnas i dina tankar.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από pias - 30 Ιανουάριος 2009 19:13