Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Перська-Шведська - عشق Ø§ÙØ³Ø§Ù†Ù‡ نيست آنكه عشق Ø¢ÙØ±ÙŠØ¯ ديوانه نيست
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Поезія - Кохання / Дружба
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
عشق Ø§ÙØ³Ø§Ù†Ù‡ نيست آنكه عشق Ø¢ÙØ±ÙŠØ¯ ديوانه نيست
Текст
Публікацію зроблено
javad01
Мова оригіналу: Перська
عشق Ø§ÙØ³Ø§Ù†Ù‡ نيست آنكه عشق Ø¢ÙØ±ÙŠØ¯ ديوانه نيست
عشق آن نيست كه در كنارش باشي عشق آن است كه به يادش باشي
Заголовок
Kärlek är inte en saga, den som har skapat kärlek är inte dum
Переклад
Шведська
Переклад зроблено
katayonm
Мова, якою перекладати: Шведська
Kärlek är inte en saga, kärlek är inte skapat av misstag.
Du behöver inte vara nära den som du är kär i, kärleken ska finnas i dina tankar.
Затверджено
pias
- 30 Січня 2009 19:13