Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Persische Sprache-Schwedisch - عشق افسانه نيست آنكه عشق آفريد ديوانه نيست

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Persische SpracheSchwedisch

Kategorie Dichtung - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
عشق افسانه نيست آنكه عشق آفريد ديوانه نيست
Text
Übermittelt von javad01
Herkunftssprache: Persische Sprache

عشق افسانه نيست آنكه عشق آفريد ديوانه نيست
عشق آن نيست كه در كنارش باشي عشق آن است كه به يادش باشي

Titel
Kärlek är inte en saga, den som har skapat kärlek är inte dum
Übersetzung
Schwedisch

Übersetzt von katayonm
Zielsprache: Schwedisch

Kärlek är inte en saga, kärlek är inte skapat av misstag.

Du behöver inte vara nära den som du är kär i, kärleken ska finnas i dina tankar.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von pias - 30 Januar 2009 19:13