Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Bullgarisht - "Men fear thought as they fear nothing else"

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Bullgarisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull

"Men fear thought as they fear nothing else"

Tekst
Prezantuar nga

gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

"Men fear thought as they fear nothing else on earth -- more than ruin -- more even than death.... Thought is subversive and revolutionary, destructive and terrible, thought is merciless to privilege, established institutions, and comfortable habit. Thought looks into the pit of hell and is not afraid. Thought is great and swift and free, the light of the world, and the chief glory of man."

Titull

"Ð¥Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ð° ÑÐµ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ²Ð°Ñ‚ Ð¾Ñ‚ Ð¼Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½ÐµÑ‚Ð¾, ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ð¾Ñ‚ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ðµ"

Përkthime

Bullgarisht

Perkthyer nga

Përkthe në: Bullgarisht

"Ð¥Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ð° ÑÐµ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ²Ð°Ñ‚ Ð¾Ñ‚ Ð¼Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½ÐµÑ‚Ð¾, ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ð¾Ñ‚ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ðµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾ Ð½ÐµÑ‰Ð¾ Ð½Ð° ÑÐ²ÐµÑ‚Ð° - Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ, Ð¾Ñ‚ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ð¾Ñ‚ Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÑƒÑ…Ð°Ñ‚Ð°, Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð´Ð¾Ñ€Ð¸ Ð¾Ñ‚ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ ÑÐµ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ²Ð°Ñ‚ Ð¾Ñ‚ ÑÐ¼ÑŠÑ€Ñ‚Ñ‚Ð°... ÐœÐ¸ÑÑŠÐ»Ñ‚Ð° Ðµ Ð¿Ð°Ð³ÑƒÐ±Ð½Ð° Ð¸ Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð»ÑŽÑ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð°, ÑƒÐ½Ð¸Ñ‰Ð¾Ð¶Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð° Ð¸ ÑƒÐ¶Ð°ÑÐ½Ð°, Ð¼Ð¸ÑÑŠÐ»Ñ‚Ð° Ðµ Ð±ÐµÐ·Ð¼Ð¸Ð»Ð¾ÑÑ‚Ð½Ð° ÑÐ¿Ñ€ÑÐ¼Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð¸Ð»ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ð°, ÑƒÑ‚Ð²ÑŠÑ€Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑƒÑ†Ð¸Ð¸ Ð¸ ÑƒÐ´Ð¾Ð±Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°Ð²Ð¸Ñ†Ð¸. ÐœÐ¸ÑÑŠÐ»Ñ‚Ð° Ð½Ð°Ð´Ð·ÑŠÑ€Ñ‚Ð° Ð² Ð°Ð´ÑÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð±ÐµÐ·Ð´Ð½Ð° Ð¸ Ð½Ðµ ÑÐµ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ²Ð°. ÐœÐ¸ÑÑŠÐ»Ñ‚Ð° Ðµ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ°, Ð±ÑŠÑ€Ð·Ð° Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°, ÑÐ²ÐµÑ‚Ð»Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° ÑÐ²ÐµÑ‚Ð° Ð¸ Ð½Ð°Ð¹-Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸ÑÑ‚ Ñ‚Ñ€Ð¸ÑƒÐ¼Ñ„ Ð½Ð° Ñ…Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ð°."

U vleresua ose u publikua se fundi nga ViaLuminosa - 20 Tetor 2008 10:21