Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Japonisht - moo nemui to tsucareta

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: JaponishtPortugjeze braziliane

Kategori Chat

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
moo nemui to tsucareta
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga ellensan
gjuha e tekstit origjinal: Japonisht

moo nemui to tsucareta
Publikuar per heren e fundit nga cucumis - 3 Nëntor 2008 15:32





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

16 Maj 2009 22:12

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
"I am tired and sleepy" ?

CC: IanMegill2

18 Maj 2009 05:28

IanMegill2
Numri i postimeve: 1671
Yes.

Literally: (I am already) tired and sleepy

(The "mo" at the beginning literally means "already," but it's often used like an English "Well,..." so in this case it probably doesn't need to be translated.)