Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Японски - moo nemui to tsucareta

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ЯпонскиПортугалски Бразилски

Категория Чат

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
moo nemui to tsucareta
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от ellensan
Език, от който се превежда: Японски

moo nemui to tsucareta
Най-последно е прикачено от cucumis - 3 Ноември 2008 15:32





Последно мнение

Автор
Мнение

16 Май 2009 22:12

lilian canale
Общо мнения: 14972
"I am tired and sleepy" ?

CC: IanMegill2

18 Май 2009 05:28

IanMegill2
Общо мнения: 1671
Yes.

Literally: (I am already) tired and sleepy

(The "mo" at the beginning literally means "already," but it's often used like an English "Well,..." so in this case it probably doesn't need to be translated.)