Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Japanski - moo nemui to tsucareta

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: JapanskiBrazilski portugalski

Kategorija Chat

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
moo nemui to tsucareta
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao ellensan
Izvorni jezik: Japanski

moo nemui to tsucareta
Posljednji uredio cucumis - 3 studeni 2008 15:32





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

16 svibanj 2009 22:12

lilian canale
Broj poruka: 14972
"I am tired and sleepy" ?

CC: IanMegill2

18 svibanj 2009 05:28

IanMegill2
Broj poruka: 1671
Yes.

Literally: (I am already) tired and sleepy

(The "mo" at the beginning literally means "already," but it's often used like an English "Well,..." so in this case it probably doesn't need to be translated.)