Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Japana - moo nemui to tsucareta

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: JapanaBrazil-portugala

Kategorio Babili

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
moo nemui to tsucareta
Teksto tradukenda
Submetigx per ellensan
Font-lingvo: Japana

moo nemui to tsucareta
Laste redaktita de cucumis - 3 Novembro 2008 15:32





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

16 Majo 2009 22:12

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
"I am tired and sleepy" ?

CC: IanMegill2

18 Majo 2009 05:28

IanMegill2
Nombro da afiŝoj: 1671
Yes.

Literally: (I am already) tired and sleepy

(The "mo" at the beginning literally means "already," but it's often used like an English "Well,..." so in this case it probably doesn't need to be translated.)