Texte d'origine - Japonais - moo nemui to tsucareta

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Discussion

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre moo nemui to tsucareta Texte à traduire Proposé par ellensan Langue de départ: Japonais moo nemui to tsucareta

Dernière édition par cucumis - 3 Novembre 2008 15:32

Derniers messages

Auteur Message 16 Mai 2009 22:12 lilian canale Nombre de messages: 14972 "I am tired and sleepy" ? CC: IanMegill2 18 Mai 2009 05:28 IanMegill2 Nombre de messages: 1671 Yes. Literally: (I am already) tired and sleepy (The "mo" at the beginning literally means "already," but it's often used like an English "Well,..." so in this case it probably doesn't need to be translated.)