Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Texto Original - Japonês - moo nemui to tsucareta

Estado atualTexto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas : JaponêsPortuguês brasileiro

Categoria Bate-papo

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
moo nemui to tsucareta
Texto a ser traduzido
Enviado por ellensan
Idioma de origem: Japonês

moo nemui to tsucareta
Último editado por cucumis - 3 Novembro 2008 15:32





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

16 Maio 2009 22:12

lilian canale
Número de Mensagens: 14972
"I am tired and sleepy" ?

CC: IanMegill2

18 Maio 2009 05:28

IanMegill2
Número de Mensagens: 1671
Yes.

Literally: (I am already) tired and sleepy

(The "mo" at the beginning literally means "already," but it's often used like an English "Well,..." so in this case it probably doesn't need to be translated.)