Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Turqisht - Yunanistanda 16 yaÅŸÄ±nda bir gencin polis...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Turqisht

Turqisht

Anglisht

Kategori Gazeta

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Yunanistanda 16 yaÅŸÄ±nda bir gencin polis...
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga bellgin_	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht Yunanistanda 16 yaÅŸÄ±nda bir gencin polis tarafÄ±ndan Ã¶ldÃ¼rÃ¼lmesi nedeniyle ayaklanmalar baÅŸladÄ±.Polis ifadesinde piÅŸmanklÄ±k duymadÄ±pÄ±nÄ± ve gencin doÄŸru yoldan saptÄ±ÄŸÄ±nÄ± sÃ¶ylemiÅŸ ve Ã¶zÃ¼r dilememiÅŸti.Bu sebeple birÃ§ok lise ve Ã¼niversite Ã¶ÄŸrencisi karakollarÄ± kuÅŸattÄ±.BazÄ± karakollarÄ±n giriÅŸ ve Ã§Ä±kÄ±ÅŸlarÄ±nÄ± bir sÃ¼re engelledi.DiÄŸer karakollarda da olaylar Ã§atÄ±ÅŸmaya dÃ¶nÃ¼ÅŸtÃ¼.Bunun Ã¼zerine Yunanistandaki protestoculara destek amacÄ±yla Ä°spanya'da gÃ¶steri dÃ¼zenlendi ve olaylar Ã§Ä±ktÄ±.BirÃ§ok yerlere zarar verildi.TaÅŸlarla saldÄ±rÄ±ldÄ±.Polis 200 kiÅŸiden 9'unu gÃ¶z altÄ±na aldÄ±.Daha birÃ§ok yerlerde ayaklanmalar Ã§Ä±ktÄ±.
Vërejtje rreth përkthimit	lÃ¼tfen acil

14 Dhjetor 2008 22:07