Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Original text - Turkish - Yunanistanda 16 yaÅŸÄ±nda bir gencin polis...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Turkish

Turkish

English

Category Newspapers

This translation request is "Meaning only".

Title	Yunanistanda 16 yaÅŸÄ±nda bir gencin polis...
Text to be translated Submitted by bellgin_	Source language: Turkish Yunanistanda 16 yaÅŸÄ±nda bir gencin polis tarafÄ±ndan Ã¶ldÃ¼rÃ¼lmesi nedeniyle ayaklanmalar baÅŸladÄ±.Polis ifadesinde piÅŸmanklÄ±k duymadÄ±pÄ±nÄ± ve gencin doÄŸru yoldan saptÄ±ÄŸÄ±nÄ± sÃ¶ylemiÅŸ ve Ã¶zÃ¼r dilememiÅŸti.Bu sebeple birÃ§ok lise ve Ã¼niversite Ã¶ÄŸrencisi karakollarÄ± kuÅŸattÄ±.BazÄ± karakollarÄ±n giriÅŸ ve Ã§Ä±kÄ±ÅŸlarÄ±nÄ± bir sÃ¼re engelledi.DiÄŸer karakollarda da olaylar Ã§atÄ±ÅŸmaya dÃ¶nÃ¼ÅŸtÃ¼.Bunun Ã¼zerine Yunanistandaki protestoculara destek amacÄ±yla Ä°spanya'da gÃ¶steri dÃ¼zenlendi ve olaylar Ã§Ä±ktÄ±.BirÃ§ok yerlere zarar verildi.TaÅŸlarla saldÄ±rÄ±ldÄ±.Polis 200 kiÅŸiden 9'unu gÃ¶z altÄ±na aldÄ±.Daha birÃ§ok yerlerde ayaklanmalar Ã§Ä±ktÄ±.
Remarks about the translation	lÃ¼tfen acil

14 December 2008 22:07